пользоваться

пользоваться
по́льзоваться (543-2-50)
сов. воспо́льзоваться (употреблять, использовать) 使用 сиё: (利用 риё:)する, 使う цўкау; ・・・用に立てる (для какой-л. цели); неодобр. ・・・につけこむ; ・・・に乗/дзё:/ずる (не упускать);

по́льзуясь сла́бостью кого-л. ・・・の弱/ёва/みにつけこむ;

по́льзуясь (чем-л. благоприятным) ・・・をよい潮/сио/にして, ・・・をこれ幸/сайва/いと;

по́льзоваться слу́чаем 機会/кикай/を利用する;

по́льзуясь ва́шим расположе́нием 御好意/ко:и/にあまえて

② (обладать, иметь) 享有/кё:ю:/する, 持つ моцу, ある;

по́льзоваться пра́вом 権利/кэнри/を享有する(持つ, 有/ю:/する);

по́льзоваться успе́хом 評判/хё:бан/がよい, 好評を得/ко:хё:-о э/ている, 人気/нинки/がある; 名 на (顔 као)が売/у/れている (тк. о ком-л.);

по́льзоваться мирово́й изве́стностью 世界/сэкай/的に知/си/られている; 世界的名声を博/мэйсэй-о хакў/している (славой);

не по́льзоваться любо́вью 愛/ай/されていない, 好/сў/かれていない;

по́льзоваться популя́рностью 人気/нинки/をよんでいる


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "пользоваться" в других словарях:

  • пользоваться — авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться благами • непрямой объект, использование пользоваться большим авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться большим уважением • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, пользуюсь, пользуешься, несовер. 1. кем чем. Прибегать к помощи кого чего нибудь, употреблять что нибудь для удовлетворения своих нужд и потребностей. Пользоваться электричеством. Пользоваться трамваем. Пользоваться кухней.… …   Толковый словарь Ушакова

  • пользоваться — Использовать, употреблять, утилизировать, черпать, делать употребление из чего, выезжать на чем, наслаждаться, вкушать, иметь, злоупотреблять. Чужими руками жар загребать (пользоваться чужим трудом); вытаскивать для кого каштаны из огня (работать …   Словарь синонимов

  • ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несовер., чем. 1. Обращаясь, прибегая к чему н. для своей надобности, получать нужное, осуществлять желаемое. П. телефоном. П. научной литературой. 2. Извлекать выгоду из чего н., обращать для удовлетворения своих… …   Толковый словарь Ожегова

  • пользоваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пользуюсь, ты пользуешься, он/она/оно пользуется, мы пользуемся, вы пользуетесь, они пользуются, пользуйся, пользуйтесь, пользовался, пользовалась, пользовалось, пользовались, пользующийся, пользовавшийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • пользоваться — ▲ использовать ↑ всегда пользоваться постоянно использовать (# услугами ателье). пользование чем использование в качестве инструмента (# метрополитеном). эксплуатация (правила эксплуатации оборудования). эксплуатировать (правильно # технику).… …   Идеографический словарь русского языка

  • пользоваться — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • пользоваться славой — пользоваться репутацией, быть на счету, считаться, слыть, иметь репутацию, быть известным как, числиться, почитаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • пользоваться спросом — быть нарасхват Словарь русских синонимов. пользоваться спросом быть нарасхват (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Пользоваться успехом — УСПЕХ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пользоваться успехом — купаться в пафосе Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»